南开新闻网讯(记者 高杨 摄影 田雨)“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝芽，又香又白人人夸……”当安第斯大学演播厅响起这首传统的中国民歌时，观众们早已拿出印有这首歌曲谱的节目单，一起哼唱起来。

　　放弃了暑假和中秋节的休息，来不及过完国庆假期，10月3日南开大学学生合唱团的师生便收拾行囊，代表国家汉办远赴大洋彼岸的南美，一行27人开始了为期15天的文化交流之旅，首站即是哥伦比亚最富盛名的安第斯大学。

　　经过2天时间，飞行28个小时，转机香港、巴黎，最后到达哥伦比亚，20000多公里长途跋涉，合唱团终于抵达哥伦比亚首都波哥大，虽然因长途飞行加上高原反应和时差等问题，很多学生出现身体不适症状，但来不及调整，大家便迅速进入状态，准备排演，目的是通过合唱，传递来自东方的问候，更好地传播中华文化。

　　安第斯大学孔子学院由我校同该校于2008年合作建立，中方院长为我校汉语言文化学院教师张慧晶，她代表该校孔子学院向合唱团一行表示热烈欢迎，她表示艺术是最佳的文化交流形式，而合唱在西方颇为流行，母校合唱团一定会以一场完美的演出征服现场观众，使他们更加热爱中国文化。

　　10月5日晚6点30分，南开大学学生合唱团南美巡演正式拉开序幕。合唱团指挥孟超美教授介绍说：“非常感谢国家汉办的信任，能够让我们继2010年赴西班牙巡演后再次代表祖国向世界人民传播中华文化。在感到无比荣幸的同时，也压力倍增，比如为了更好地提升演出效果，达到出访目的，此次巡演主题就几经调整，最终命名为‘好一朵美丽的茉莉花’，意在借花表达中国人民的热情、温和以及独特的东方之美，而《茉莉花》同时又是一首被外国人民熟知的中国民歌，以此为题更能拉近彼此的距离。而出发前这样的讨论和调整，几乎天天都在进行”。

 

　　当晚的音乐会分为中国民歌、外国歌曲、男女声合唱以及互动交流4个环节，开场曲维吾尔族民歌《掀起你的盖头来》热情活泼，蒙古族民歌《八骏赞》豪迈奔放，《雪域向往》深沉大气，男女声合唱《回娘家》和《在那遥远的地方》一动一静，外文歌曲均选择了在历届世界合唱节上的金奖曲目，音乐会中间穿插了独唱、民族舞蹈等节目。现场观众或随着会心微笑，或屏气聆听，被一群来自中国的青年人深深打动着。  

               

 

 

　　安第斯孔子学院汉语教师志愿者、我校汉语言文化学院2012级硕士研究生郑晖惊喜地说：“欣赏了学生合唱团的精彩演出，才更深刻理解了‘音乐无国界’这句话的内涵，很多当地学生应该是临时闻讯赶来，因为观众人数大大超出了预期发放的票数，这样几百人同唱一首中国歌曲的场景，我真是第一次见到”。

　　互动交流环节将音乐会推向高潮，为了此次巡演，合唱团专门学习了4首巡演国的民歌，当主持人介绍下面即将表演哥伦比亚歌曲《Carmentea》时，现场发出了经久不息的掌声和欢呼声。而后合唱团员、2014级本科生孟诗洋用风趣流利的西班牙语与当地观众进行交流，并现场当起了对外汉语教师，教唱《茉莉花》，合唱团员们被现场观众的汉语学习热情深深打动，最后台上台下共同唱起《茉莉花》，中国与哥伦比亚的情谊在歌声中回荡。

　　“今天的演出效果超出我们的想象”，合唱团业务团长、2013级本科生吴文超说：“演出结束后，很多观众久久不愿离去，上台和我们交流，表达对合唱的喜爱，对中国文化的钟爱，还跟我们‘求合影’，这感觉棒极了”。恰巧这一天是吴文超的生日，他把这场音乐会当作是给自己最好的生日礼物。

　　据悉，随后合唱团将赶往哥伦比亚的麦德林，厄瓜多尔的基多、曼塔，古巴的哈瓦那再举办3场音乐会，合唱团艺术总监田雨老师表示，不论再苦再累，也会全力以赴完成国家赋予的使命，将中国文化传播得更好更远，让更多外国朋友了解中国文化，接受中国文化，喜爱中国文化，热衷中国文化。